733811_538401319533990_1199396738_n   

男子團體JYJ的金在中、朴有天、金俊秀在展開中國、日本等地的預定海外行程前夕,久違的休假似乎也沒有回歸,正大汗淋漓地準備著。

JYJ將自42起至4日間,於東京巨蛋舉行總計3場的公演。本次公演格外與眾不同的原因在於,自20109月與AVEX之間產生合約紛歧後,在日本的活動皆因法律訴訟的關係而備受阻撓,這次便是睽違4年終於得以舉辦的日本正式演出。

對於那段期間十分想念JYJ的日本歌迷們,便必須承受直接前往韓國觀看演唱會的舟車勞頓之苦。JYJ對於自己無法與給予熱烈支持的日本歌迷們在當地相會亦感到萬分遺憾。然而風波大多告一段落後,JYJ終於將在「夢之舞台」──東京巨蛋華麗第回歸!

為此留在國內的成員們正如火如荼地為公演準備。特別的是,與成員們進軍東京巨蛋之前,金在中將先於本月17號在中國上海舉辦亞洲巡迴的第三場公演。繼1時的國內公演及2月在泰國的演出,本次的第3場公演將是有望了解金在中的近況及嶄新面貌的機會。因此金在中不僅準備著作為JYJ的演唱會,也為個人的公演準備著,正度過忙碌的時期。

JYJ所屬事務所C-JeS Entertainment相關人士於3號對eNews表示:「JYJ成員們從不久前便為了給大家看見很棒的模樣,而非常努力用心地準備著。」並拜託大家多多支持。

 

 

CR:NAVER
翻譯:RS
轉載請註明
JYJAKTW

 

 

130304 updated JYJ宣傳車開始行駛日本

744ba5dbgw1e2dr8hlf3oj   

會有許多JYJ的宣傳車在街道上行駛還會播放動畫喔,真了是太高興了(´∀`*)

 

 

好可愛~好羨慕~好~~想~~~~去!!!

 

 

本週開始宣傳車預定行駛路線:

        3/4()大久保(新宿)~有樂町~銀座循環
(17
點以後主要在銀座)(1200~2100間行駛)

        3/5()池袋~新宿~原宿~大久保....
(17
點以後主要在新宿)(1200~2100間行駛)

        3/6()銀座~涉谷~原宿(表參道)~大久保(新宿)循環
(17點以後主要在涉谷)(1100~2000間行駛)

        3/7()涉谷~原宿(表參道)~大久保(新宿)循環
(17
點以後主要在大久保(新宿))(1100~2000間行駛)

 

 

 

 

 

來源:JYJ 日本ファンページ
翻譯:YN
轉發請註明JYJAKTW台灣後援會

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    m3annie0604 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()