close

313457_10150435336198662_276780373661_10894737_8274137_n         

女團Tahiti因擅自剽竊事件而身陷爭議。

最近在JYJ的歌迷們間,有人提出了JYJ熱門歌曲"MISSION"Intro遭擅自盜用的主張。

仔細看看JYJ的歌迷們透過Youtube所公開的影片,Tahiti514在弘益大學慶典舞台上演唱了自己的歌曲"Hasta Luego"

當時在Intro的部分便傳出了"MISSION"Intro,甚至歌曲中喊道"just pull it off"時,也能直接聽見朴有天的聲音。

Tahiti在表演後與慶典MC的訪談中透露:「原本這個Intro只有在海外公演時才會特地使用,但因為是弘益大學的公演,所以也決定用了。」

事實上,在3月的柬埔寨表演影片中,也能聽見TahitiJYJ "MISSION"Intro,拿來用作"Hasta Luego"Intro

對此歌迷們已向兩方經紀公司提出問題,而某位歌迷則在推特上公開了從Tahiti的經紀公司Dream Star娛樂相關人士處收到的道歉信。

在歌迷所公開的道歉信中, Dream Star娛樂表示:「向各位粉絲們道歉」並說:「上次海外演出當時依照相關人員的提議,而使用了Intro的部分。」

接著寫道:「之後由於負責經理的疏忽,才得知了在演出中再度被使用的事實。」並補充道,「目前該經理已被訓戒,並作廢該段音源。」

看見消息的歌迷們紛紛留下意見:「不要那樣單獨給個人寫信,正式地道歉吧」、「我想,一開始如果支付了版權費是有可能可以使用的,但這樣一聲不吭,再看看經紀公司的道歉,絕對就是擅自剽竊啊」、「就算是表演工作人員的提議,那是JYJ擁有著作權的歌曲,難道能用這種方式來使用嗎?」

Dream Star娛樂方面則在與CBS노컷뉴스的通話中聲稱:「並不曉得那是JYJ的音源」接著說明道:「表演前聽說如果做了Intro會很不錯,因此曾為JYJ公演團隊代表的某位工作人員就帶來了音源,從菲律賓演出時開始使用。」

這位相關人士說道:「應該用過一次就要停止了,我們卻不知情地陸續在柬埔寨演出與弘大表演中都用了」他說,「假如知道是JYJ的音源,就不會用了。」

JYJ的事務所C-JeS Entertainment相關人士則表示:「我們向著作權協會確認過,這的確是擅自剽竊。」並聲明,「對方所言的公演團隊工作人員,也是我們根本不認識的人。」

這位相關人士補充說明:「鑒於這是非故意性的事件,首先我方將發出公文,並以公司對公司來取回被侵害的權利。」

JYJ"MISSION"是收錄於2011年發行之專輯<IN HEAVEN)>中的歌曲。由金俊秀親自擔任作曲,並由歌手JUNO寫詞。

♦圖片說明♦
[
不僅在海外公演如此,在大學慶典中也使用了"MISSION"Intro] 1000094_533876840013329_1833414057_n
相關影片☞http://youtu.be/bXW8aav724o
http://youtu.be/ko9mVxS3RUc
(
不想貼影片,要看的自己點...對啊~~~ 我就是小氣鬼)

 

**** **** **** **** ****

即使音樂不外乎那7個音符衍生而出的千變萬化,但若要一模一樣也是不可能的
如此明目張膽的剽竊雖然說明我們JYJ才華洋溢,但RS對抄襲和剽竊可說是深惡痛絕(邊翻譯邊翻白眼= = ) >>> annie 一起來翻 too
無論如何,這種壞事還是不要發生才好:]

 

By,.RS

CR:노컷뉴스柳元正記者、(影片)vilelancerKpoplover457
翻譯:RS
轉載請註明
JYJAKTW


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    m3annie0604 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()