20130220021266_0  

JYJ方對於第17屆仁川亞運開幕式表演一事發布了官方聲明。

JYJ的經紀公司C-JeS娛樂在1日發布新聞稿表示:「組委會在20132月任命JYJ作為2014仁川亞運官方的親善大使。」並表示:「當時和負責仁川亞運行銷與推廣的部門就親善大使此事簽訂了書面合約,合約上載明與亞運相關的國內外宣傳行程必須事先與JYJ方協調,同時在條款中也註明在亞運開幕式與閉幕式活動中,以及亞運針對國際媒體以韓國歌手為號召的記者會中,必須優先邀請JYJ。」

根據C-JeS的聲明,仁川亞運組委會答應JYJ將參加開幕式與閉幕式的壓軸演出,因此,JYJ配合發行官方主題曲<Only One>,並拍攝主題曲宣傳影片,同時還出席了201310月以及11月在越南河內以及中國廣州的宣傳表演活動。

C-JeS娛樂說:「一個月前,仁川亞運組委會詢問JYJ是否可以和開幕式總導演一起參加亞運的開幕與閉幕式記者發表會。」,並表示「我們回覆將會調整 JYJ的行程來出席記者發表會。但是,此後我們就未收到有關記者會的任何訊息;不知為何,我們也未收到跟今天記者會相關的所有資訊。」更指出:「就我們所知,我們是和PSY同台演出的。」

仁川亞運開幕式的導演張鎮在下午的亞運開幕暨閉幕式記者會中表示:「JYJ在正式開幕式的表演行列中。」然後還說:「因為金俊秀可能擔任開幕式後半段的音樂劇表演嘉賓,如果這樣的話,會和JYJ的表演重疊,所以表演順序還在調整中。」但事實上,目前有關JYJ的演出是被安排在開幕式前的階段。

同時,JYJ方更表示從來沒有聽說過有關<音樂劇舞台特別演出>的安排。C-JeS的代表在<OhMyStar>記者以電話詢問時表示:「我們從來沒有聽說或談論過有關<音樂劇舞台特別演出>這件事。我們也無意在原本的協議之外再增加任何演出。」

JYJ方認為:「一年多來身為亞運的宣傳大使以及門面的JYJ,不但無法參加開幕和閉幕式的演出,甚至連新聞記者會都未受邀,這是常人所不能理解的。」更指出:「目前關於JYJ在開幕與閉幕式演出的異動說明看起來都只是推卸責任的藉口而已,很難理解演唱官方主題曲的歌手卻只安排在開幕典禮前的演出中而已。」

同時,JYJ面對無法解釋的活動限制。他們甚至在已經準備好參加已確認的節目行程後,卻突然收到了取消通知。當然,JYJ的經紀公司也非常擔心這樣的情況會在擔任宣傳大使的仁川亞運再度發生。

JYJ方指出:「不了解組委會發生了什麼狀況,關於JYJ至今依然面臨的活動限制,組委會工作人員承諾過將不會受到干擾。」最後表示:「希望組織委員會做出的承諾。不會受到不正常不公正的外部壓力影響。」

 

 

 

http://news.nate.com/view/20140701n34662
FR:OhMyNews
BY:JYJ
台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:J&W) 2014.07.01

 

 

41火大murmur~~~

這韓國演藝圈好像不欺負不打壓一下哥仨會全身不對勁一樣,文中那個導演講的話真的的很好笑,幹嘛把俊秀搬出來當藉口啊>>>>>這意思是排了俊秀的表演所以和JYJ表演有衝突???!!! 所以就乾脆讓JYJ也不要上台好了? 這什麼文言文邏輯,可以翻譯成白話文一下嗎?

這……敢講我還不敢聽咧~~  

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    m3annie0604 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()