2012 Interpark Golden Ticket Awards,票選在2012年最被觀眾所喜愛的表演者金俊秀/Ok Juhyun(音樂劇)Lee Sungmin/Kang Buja(戲劇)Lee Ruma(古典)和金俊秀(國內音樂家)

值得一提的是,在投票的期間,觀眾的投票有30%40%的比例上升。更重要的是,金俊秀透過''伊莉莎白''和他的個人第一場個人演唱會''1st Asia Tour in Seoul''橫掃了音樂劇和音樂會的獎項。這也是Golden Ticket Awards有史以來第一次有個人獲得雙料獎的紀錄。

以下為金俊秀的採訪:

''同時作為音樂劇演員和歌手是非常幸運的。而這次能夠獲獎,對我而言也是對於我一直以來努力的肯定,我非常開心。''

金俊秀在橫掃了2012Golden Tickets Awards音樂劇男演員和國內音樂家的Ticket Power Awards。對於音樂劇''伊莉莎白''中挑戰死神這個角色他下了非常大的功夫,而在去年也完成他個人第一張專輯的第一次世界巡迴,金俊秀感觸非常深。

''2012年我第一次感受到之前埋下辛苦的種子終於開花結果,當我在演員和歌手都達到一定的成就的時候。我認為我非常幸運,當我獲獎時我甚至覺得非常榮幸和受到極大的鼓舞,透過這些活動的成績,我認為這些都足以證明我自己真的非常努力。''

他完全打破之前人們關於歌手挑戰音樂劇領域的偏見,也奠定了自己在音樂劇演員圈的地位。特別是死神這個角色,透過金俊秀扎實的演技和高層次的表演,死神這個角色不僅讓人驚豔也被認為是非他莫屬。

''基本上,當我表演時我仍然很困惑。我被這角色深深吸引,但是我沒辦法確定我是否能將他完美的呈現給觀眾。幸好周遭的夥伴幾乎是參與''莫札特''的其他表演者和工作人員們,所以我可以毫不猶豫並自在的詮釋。我個人舞蹈的環節也有些特別的部分,他們給予我非常受用的意見,並適時的指點我。能夠有這樣子多樣化的表演,我真的非常謝謝他們。

當我們問起表演中的小插曲,他像是在一次被驚嚇到地提到''有一次,一個我需要在石桌上唱歌的橋段,但我突然完全忘記歌詞,我腦中一片空白。其實通常我忘詞的時候只要試著唱出接下來的幾句就可以又想起來,但是我那天真的是完全忘得一乾二淨(大笑)。那真的是一次艱辛的經驗,因為當我忘詞的那瞬間,我已經必須要出場了(又大笑)。當下我只好硬著頭皮繼續唱並即興做詞了。''

他在個人專輯付出的努力跟他投身在音樂劇時是一樣的。他的第一張個人專輯''Tarantallegra''引發廣大的回響,不光只是韓國國內的粉絲,海外粉絲也非常熱情,他的個人售票演唱會也延續了票卷銷售一空的熱潮。他的粉絲在他被限制而不能在電視廣播上表演的狀況下,表達了更強烈的支持。''說真的,我曾經設想萬一我的專輯沒有辦法發行,那我在被電視廣播拒絕的情況下又該如何應付?但實際進行了才知道,其實並沒有我想像中那樣的挫折,而我也有很多管道可以突破。這就好像是一個考驗我的機會,讓我必須承諾自己今年絕不能放棄,而我也的確看到那條屬於我自己而且是可行的道路。我把這些看成是一個很好的起始點,而不是一個好成就。這也是為何2012年對我來說真的非常難忘,別具意義。''

今年,金俊秀必定擁有更多的音樂劇和演唱會粉絲在期待著他。雖然很多事情都還沒有定數,但是他表示同時作為歌手和音樂劇演員來活動這件事是可以肯定的。

''我很感激我的粉絲們,謝謝你們總是願意相信我,無論我選擇出演怎麼樣的音樂劇,而我能得到這兩個獎項也是因為你們的厚愛。我承諾大家,在接下來的每次表演、每次作品,我都會竭盡全力。''
549800_458983787502635_1774698021_n   
  

 

 

來源:XIAH PRESS

翻譯:TW

轉發請註明JYJAKTW台灣後援會

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    m3annie0604 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()