close

10653690_850563568329046_228145217104447318_n

座談部份有劇透~~~請慎入

尤其是Annie 的親估請不要點進來.....看完電影再來看~~~

部分視頻(27'24") 

導演說:不好意思,沒把朴有天一起帶來

   

 

謝謝導演首次訪台帶來精彩《海霧》,l也感謝對有天的賞識與照顧

我們也拿到導演的簽名(導演韓國中文名是沈聖輔)並送上感謝心意的小禮物~

10482222_725142724227713_3177139411302308932_n  

以下是座談部份整理(有劇透請慎入)

 

1 Q:《海霧》原本是舞台劇,導演將它電影化所遇上的問題?

導演回答:舞台劇的《海霧》是利用聲音來做幕與幕的銜接元素,因為這樣,所以觀眾可以產生許多想像空間;這樣的轉場方式是很有趣、很有意思。

在電影製作上則是以映像化來努力呈現,最重要的有三場戲,第一是兩艘船在接送偷渡客的時候,第二是前進號船員砍殺屍體,把他們丟下海的時候;最後是沈船那場戲的畫面。

這部電影大致是擷取舞台劇1/3的部份,但是必須擴大呈現的部份是,各個角色的個性,還有他們相處的過程,要讓每一個人物特質表達出來。

這兩部份是舞台劇電影化最注重的兩個部份。

2 : 這部電影想要傳達的部分?

A:船在海霧裡,無法看清,所以有很多想像空間。就像人生很渺茫還是會做一些堅持,早上起床後遇到很多事忙碌不安,還是要繼續堅持下去。

3 Q: 雖是開放式結局,導演能透露東植與紅梅會相認嗎?那女兒是誰的? 

 A:也是有那種可能,但是我想傳達的是,東植這麼辛苦的活下來,這6年的認真打拼,努力繼續活下去的感覺。那小孩是誰的,我們也不知道。也許之後東植會問紅梅當時為何要逃走。東植生活這一區是中國人聚集之處,可能東植還想繼續尋找紅梅吧~

4 Q: 有因其他因素而不得不剪輯掉的片段嗎?紅梅為什麼要離開東植?

A:沒有,拍完後雖有剪輯掉之處,但不影響到整部戲的傳達。後面有一場東植到警局尋找紅梅的戲,但覺得不需要所以才刪的。

拍戲時對紅梅角色設想很多,原舞台劇設定,紅梅也是要離開的。電影拍戲到最後的感覺,紅梅也是要離開的。因為紅梅也想把這段雖重要卻也傷心的回憶忘記,所以選擇離開。可能觀眾覺得紅梅自私,但她也是因為想要努力活下去。

5 Q: 導演接下來的拍攝計畫?歡迎導演到台灣來拍戲~

A:為了想要拍好電影,現在正在尋找,是和殺人犯罪有關的。這部分還在認真的思考,目前在寫劇本當中,其他就暫不說了。

6 Q: 東植對在船上共事許久的同事,可以短期間改變心態來對待,如何設定這樣的反轉?

A:在偷渡客的事件中,開始有心境上的變化,東植感受到了人性,開始想要保護紅梅...現在社會上殺人案件90%是因為愛而發生,所以這樣的變化是正常的表現,我是這樣覺得。東植在愛人和同事之間拉扯,所以設置最後場面讓東植看到紅梅之後表現內心感受及臉部表情,東植最後其實還是一個很正直的人~ 

7 Q: 為什麼會找朴有天演出?拍戲過程中有趣的事?導演滿不滿意朴有天演出的角色?

A:在韓國這種電影規模,可以演的20幾歲演員其實不多。有天看了劇本後非常想要得到這個角色,所以自己爭取演出。後來發現行程有一點對不上;因為他是偶像身份,需注重形象,所以這角色對他來說可能會有點影響,因為這些原因,朴有天還是很想演這角色,就讓人很喜歡。

不是因為朴有天給大家的形象是這樣,而是實際遇到之後發現,他原本就是一個很上進的人。所以有天非常適合東植這角色,因為在戲裡面東植就是這種個性。

在拍攝時,讓人忘記他是歌手角色。感覺他是拍了偶像劇之後來當演員,就是一直把他當成演員來拍。周邊全部是戲齡很久的演員,朴有天只是有他的意志,但是在拍攝過程中,他漸漸可以跟大家融合在一起。有天比導演想像中更可以進入這角色。

電影拍攝結束之後,有天又開始進入他那很忙碌的行程,啊,他還是JYJ的成員的感覺。

8 導演結語:

之前有看了很多侯孝賢的電影,所以對台灣很憧憬。台灣和韓國一樣曾經是日本的殖民地,所以覺得台灣和韓國很多地方很相像。今天第一次來到台灣,看到大家覺得和韓國很像有大家活在一起的感覺,非常謝謝大家今天能夠來看海霧,謝謝大家~

10633450_725142780894374_681931918782316114_o   

 

 

文章來源by 朴有天-Taiwan Only Yuchun FB

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    m3annie0604 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()