close

20130405080306354      

全日本的韓流粉絲們稱這場公演為”The Return of the King”(王者歸來)JYJ42號堪稱「日本之心」的的東京巨蛋舉辦了睽違近3年來的第一場公演”The Return of the JYJ”,而為期3天的演出最後也非常成功地落幕了。根據JYJ的事務所C-JeS Entertainment所說,當初有將近30萬名申請者蜂擁預購門票。其中僅有15萬人得以隨機獲得門票,可想而知地,門票迅速便銷售一空。

門票的售價是10,500日圓,以44日的匯率換算約為130000韓圜(約合美金115)。因此光是門票銷售方面,JYJ變收入了大約195億韓圜。而周邊商品如毛巾、T恤、螢光棒的套組售價100,000日圓。於是相對地,個別而較為便宜的商品便炙手可熱。從早上6點開賣時就吸引了粉絲們擠滿東京巨蛋周圍,並耐心地費時購買這些JYJ的周邊商品。

將這些銷售狀況統整看來,JYJ通過本次的東京巨蛋公演至少入帳了200億韓圜。不過淨利仍然是個秘密。「考量到跨國成本如日本當地工作人員的人事開銷,我們並不確定這所造成的營利損失將有多少。」一位C-JeS Entertainment的相關人士簡短地表示。

那麼那30萬名希望預購門票、卻向隅了的部分歌迷們呢?為了他們著想,最後一天的公演特地在全日本各地的電影院進行的實況轉播。這113間電影院中也包含了日本的頂級戲院,如Toho Cinema,以及華納Mycal

「事實上,隨著韓流逐漸冷卻,韓國電影的播放時間也被排到冷門時段,好比一大早或者午夜場。然而特別的是,JYJ的公演是在傍晚的黃金時段播出的。」一位C-JeS Entertainment的工作人員說道,「光是從這點看來,就能發現JYJ在日本的人氣有多高。」

歌迷們所準備的歡迎活動也非常溫馨。「這3年來我一直有點焦慮地等待著,」一位深受感動的當地歌迷Chieko(26,女)說道。「今天這樣子看著演出,我覺得這3年來的等待完全值得了。JYJ真的太棒了。我總是告訴自己只要我一直等待,總有一天將能夠看見他們的。我真的好想念他們。所以很高興夠再次在東京巨蛋看見他們,也非常感激。」

Aya (29,女)也同樣感動萬分。「就在去年裡,我為了看JYJ而去了韓國兩次。」她很開心地說著,「在日本再度看見JYJ的感覺和去看演唱會完全不同。我真的很感謝他們從未放棄過,也很高興我們一起等了這麼久。這種在歌手與歌迷間流動交換的感受與奉獻,真的是什麼也比不上的。」

 

 

CR:kpopstarz
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 m3annie0604 的頭像
    m3annie0604

    認識一隻神秘又奇妙的米老鼠

    m3annie0604 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()