認識一隻神秘又奇妙的米老鼠

堅定地守護著團體JYJ的他們，就是粉絲們。他們是毋須任何稱號或修辭的存在；他們讓JYJ得以暢快呼吸，始終如一地給予愛和信任，並且在昨天、今天和明天，都不會從JYJ身邊離去。

JYJ的成員們除了抱歉，還是只能感到抱歉而已。對於這些「最可靠的朋友」，守護著、抱著全心全意的信任一路同行的他們，JYJ滿懷難以言喻的感恩之情。而當粉絲們總是默默地化作支持與信賴之手發出光芒時，成員們也異口同聲地說，這份感激似乎因此顯得更加美麗了。「我們都很認真地看著」、「正用心地聽著音樂」一句句雖然平凡、卻充滿無限信賴的話語，都成為了穩固堅定的力量。

「粉絲們有學生、上班族或家庭主婦，他們同時有著自己的工作，但只要時間許可都會來看公演。我覺得那種模樣因此而更漂亮了，也更讓我感到溫暖。」有天說道。

「只要想到了粉絲，每每都能感到可靠。看見徐太志前輩或趙容弼前輩，對待粉絲們如同對待朋友一般，就會覺得滿心艷羨。但老實說，我好像其實不希望太寬容地看待粉絲們。因為在粉絲們變得太自在安然的瞬間，我也會開始鬆懈懶散。粉絲們也不希望看見那種情形的。所以無論是為了不放掉我的緊張感，或是需要越來越健康的刺激，我認為維持一定的距離是很重要的。」(俊秀)

即使如此，粉絲們依然不知不覺地以朋友之姿來到了身旁。

對於粉絲們在舞台之下，透過寫信像朋友般自在地稱呼「在中啊」時，在中也會不知不覺地回答「什麼事？」。而這不正是最舒適的友誼中會有的表現嗎？事實上，在中對於粉絲成為朋友這件事，有著特別的經驗。

「那是一位外國的粉絲。我和那位朋友是在他14歲時認識的。大約在10年前時，我收到了他寫的粉絲信件，上頭還貼了自已的照片。後來為了行程而前往當地時，才和他見了面。他不但很認真地學習韓文，後來也考進了我要他入學的大學，然後以第一名成績畢業。如今也正在我建議的公司裡上班。而他周遭的朋友們，也全都成為我的朋友了。」(在中)

CR: “The JYJ” Magazine Vol.2
翻譯:RS
轉發請註明JYJAKTW