即將入伍的樸有天在日本召開《看見味道的少女》粉絲見面會，以樸有天的方式和粉絲們度過依依不捨的時間
已經成為能夠代表韓國演員之一的朴有天，為了慶祝最新主演的連續劇≪看見味道的少女≫在KNTV的播放。
於2015年6月23日和24日，在橫濱arena召開了名為「樸有天≪看見味道的少女≫FM in Japan」的粉絲見面會。
會場和去年≪想你≫的粉絲見面會是同一個地方，已經過去了一年，時間真是過得飛快。
而且，有天在繼今年春天入伍的隊友之後，已經決定服韓國兵役。
今天會場被想和有天見面的粉絲們擠得滿滿當當。以下是關於見面會情況的報導。
---害羞地笑著登場----
開場時間7點剛過，大螢幕上開始介紹電視劇的精彩部分。而粉絲們翹首以盼的樸有天居然站在平衡車上，在觀眾席上出現了。然後在會場繞行一周。
到處都是粉絲們的歡呼聲和尖叫聲！平衡車速度很快，緊握把手的樸有天一言不發，只是害羞地笑著前行。可愛的樣子讓人看了也忍不住露出笑容。
然後有天從平衡車上下來，和幸運的粉絲們一邊擊掌，一邊走到了舞臺的中央。灰色的西裝和恰到好處地遮住前額的髮型，所謂的帥萌大概就是這個樣子吧！
“你們好，我是樸有天”，先用日語打了招呼的有天。“大家都比去年漂亮了，也老了哈哈哈哈”，突然就開起了玩笑。MC問他最近做什麼時，有天說最近都是在打遊戲。
看到海霧的照片之後，有天自黑說“好胖啊”，粉絲也哄堂大笑。然後有天說“現在我的日語有限，不知道怎麼解釋……我會盡力的”，一邊苦笑一邊介紹了電影和電視劇的大致內容。“失去了妹妹的弟弟，啊不是，是男人…的內容，是沒有感覺的人”。（注：日語裡弟弟和男人的發音相似）
光是有天的介紹可能不大明白。電視劇的大致內容是，因為妹妹被殺害而失去了感覺的男人，和能看見味道的少女之間的浪漫愛情故事。在緊張的懸疑內容之中，還添加了喜劇的情節。
---讓粉絲著迷的性感和可愛----
當有天開始唱≪和她漫步在春天≫時，全場都站了起來。
然後進入了根據提供的關鍵字，有天給粉絲們講述電視劇魅力的環節。
說到做怪臉時，有天說“我不是不好意思，而是很有信心”，接著就突然張大嘴，做的怪臉讓人大吃一驚。
在談到南宮民時，有天說“弟弟有煥以前和他一起工作過，聽說了一點。很紳士的人，按韓國的年齡來說已經38歲了，完全看不出來吧？”。
有天用毛巾擦汗時，被MC誇獎說“有天你的汗很好看啊”。有天反過來吐槽說“汗怎麼會好看”。但是，接下來因為某位嘉賓的登場，讓有天更加冒汗了。
那位就是，在「誘惑人的有天萌萌鏡頭」的環節時，上場的春菜愛。面對步步緊逼的春菜愛，有天都快招架不住了。
（注：春菜愛是位變性藝人。）
當螢幕上出現武恪發現妹妹被害而痛哭的鏡頭時，有天的眼睛也濕潤了。“因為哭戲太集中，很辛苦。要一兩次就拍好，不能重複拍”，和粉絲們分享了演員的心得。
之後可能是被情緒很嗨的春菜愛影響了，有天也一直笑個不停。
說到拍攝無感的武恪吃很多東西的鏡頭時，有天說自己一天沒有吃飯。話題不知怎麼就轉到了喉結上，MC讓他做一下吞咽的動作，有天很聽話地做了。於是乎全場尖叫！面對粉絲們慘叫般高漲的情緒，有天嚇了一跳，說“不是，這很普通啊！男人都有的！”。
有天，你的喉結是多麼的性感，你自己一點都沒有察覺吧！理所當然，這一幕成為今天最萌的場面。
因為在電視劇裡，有天和申世景一起挑戰了相聲，所以這裡第二組嘉賓登場，教有點害羞的有天如何做他們的動作造型。
因為誰來當有天的搭檔而爭吵一番之後，有天和春菜愛擺好姿勢，一起說了“Yes，Fall in Love”的臺詞。
然後，春菜愛在這裡下場，有天終於能鬆口氣了。
注:第二組嘉賓是男女組合的搞笑藝人，組合名為Fall in Love。
摘自Kstyle 作者望月美壽
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2023254
翻譯小荷
留言列表
Annie murmur (1)
