認識一隻神秘又奇妙的米老鼠

[OSEN=金凡錫記者]“對不起,讓我休息一下再繼續。因為心口裡總有熱熱的東西湧上來。我也不知道為何會這樣。"

歌手兼演員樸有天在為紀錄電影奇蹟的電影配畫外音途中，因為歷經了幾次的NG而造成話題。在當時進行錄音的某錄音室裡，透過熟人傳開的，目擊樸有天作業過程中發生的事，在電影界和後製作業媒體間成為津津樂道的話題。

樸有天於上月中旬和經紀人一起出現在位於江南新沙洞林蔭大道的某錄音室。為敘述看不見前方的天才鋼琴少女藝恩，10年間成長故事的紀錄電影'奇蹟的鋼琴'進行畫外音錄製工作。

朴有天曾於2007年在某電視台深夜音樂節目上，和藝恩一起演出而受到矚目。配合著藝恩的伴奏，朴有天在那天唱了流行歌曲'You raise me up'並和小天才一起合唱。

兩人的緣份好像就此結束了。但樸有天參與了藝恩和家人們演出的紀錄電影'奇蹟的鋼琴'的畫外音錄製，因而相隔8年又再次得到她的消息。樸有天在後製作業途中，看著畫面中成為中學生的藝恩，一時間感觸很深。"藝恩已經長這麼大了啊？"他感到驚訝的說，並且看著她參加比賽時表演的樣子，雖然失去了視力，但確比任何人都還要活潑開朗、天真爛漫的表情，最後還是沒能忍住淚水，而紅了眼眶。

錄音室一位相關者說:"原本以為只要花30分鐘，但有天XI要抑制湧上來的情感，還要調整聲調，在過程中NG了很多次，所以花了4小時的作業時間。雖然在舞臺上他是掌控氣氛的韓流明星，但在錄音時他是個非常謙虛而且純真的青年。"

製作'奇蹟的鋼琴'的電影公司金根哲代表說:"在8個月前邀請有天XI參與畫外音錄製時，他沒有任何條件的就答應了，讓我感到驚訝。他在結束工作時說希望大家能透過這部電影來給藝恩支持，而藝恩也能像現在這樣一直幸福的做音樂，並且前景順暢無阻礙。"

樂天娛樂投資發行的'奇蹟的鋼琴'受到第11屆堤川國際音樂電影節的邀請，將於14日在Mega Box堤首次向大眾公開。聽說JYJ的粉絲們一早就把電影票買光了，讓電影節相關人員還確認了下網站是否一時發生錯誤。此片將於9月4日上映。

F:http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003133664&lfrom=twitter&lfrom=twitter

翻譯 By Sally_2002

這個小女孩就是藝恩…..
記得這個節目嗎？五個大男孩的溫柔？
記得最後那首動人的合唱嗎？尤其是有天的小心翼翼的歌聲，好像害怕嚇到失明小女孩的聲線，雖然沒有俊秀的穩定，但更是深深的打動了我….