Po一則俊醬最近更新的推特:
這是之前他演舞台劇“莫札特”時.“為什麼不能愛我”的歌詞吧!
找不到中文的歌詞,英文的參考一下唄!
왜 나를 사랑하지 않나요
Why Can’t You Love Me (為什麼不能愛我)
난 믿었네 나의 기쁨 함께 나 누러 오셨다고
I believed that he came to share my happiness
당신 없인아무 것도 할 수 없어 혼자서는 안돼요
I can do nothing without you not by myself
금세 용기를 잃지
I will be discouraged easily
자랑스런 모습 보여 드리려 했는데
I wanted to show him his proud son
나를 외면 하셨네
he disregarded me
왜 사랑해 주지 않나요 내 모습 그대로
why don't you love me ? Just as I am?
네 맞아요
yes, right
나는 의지 약 했죠 기대 져버렸었죠
I was weak of purpose and disappointed in you
그래요 성공하기 위해
yes, to success
앞만 보고 달렸죠 어리석은 아이
I only looked forward, foolish child
내 안의 내 어릴 적 그 아이
the small child in me when I was small
그도 역시 묻지요
he also asks you
왜 사랑해 주지 않나요 내 모습 그대로
why don't you love me? just as I am?
가까이 갈수록 멀어지는 느낌
as I go closer, I feel more distance
내 목소리 절대 듣지 않아
you never listen to me
더욱 알 수 없는 것은
what I don't understand is
아버지 떠나 버린 이유
the reason I left you
난 다른 사람 될 수 없어 나는 그렇게 될 수 없어
I cannot be someone else I can't be like that
아버지가 원한 삶보다
rather than the life you wanted
그냥 내가 되겠어
I will be myself
절대 다시 천재로 살진 않아 어린 시절처럼
I will not live as a genius like when I was small
나 사는 동안
through my life
그저 그 귀여운 한 아이
the cute small child
기억 속에 간직할래
I will just keep in my memory
돌아가진 않아
I will not go back
계속 나의 길을 가고 싶어
I will continue walking my path
돌아가는 건 의미 없어
it's meaningless going back
이제라도 사랑해 주지 않나요 내 모습
don't you understand and love me? just as I am
왜 사랑해 주지 않나요
why don't you love me?
사랑해줘요
please love me
내모습 그대로
as I am
再次大推俊醬那穩定、高亢並且具強大感染力的好聲音
而這則推特,安妮猜想,是對8-11 JYJ v.s SM 官司判決的感觸吧!!
加油吧~JYJ!
你們一路所堅持的,安妮相信你們所相信的,而只要是你們的決定,安妮就支持,大家會愛你們,單純的就只是愛你們,原本的樣子!!
留言列表