close

20630_472021526177599_40858793_n   

韓國流行團體JYJ獲得自由了!為其他團體組合指引明路。

經過將近3年半的奮鬥,傑出的人氣韓流團體JYJ終於擺脫南韓最大的藝人經紀公司SM Entertainment,贏得最後的勝利。

這個閉門仲裁的和解協議,讓SME和其他韓國經紀公司得開始面對,後續為了保護這些被蒙騙簽訂超過十年或更久時間合約的未成年練習生所產生的行動。

JYJ成員金在中、朴有天和金俊秀在組成現在的團體前,被一紙幾乎沒有可能中止的合約給困住。由於必須支付等同於當時亞洲首屈一指的流行團體東方神起所賺取的金額的五分之三,讓他們幾乎沒有離開的可能。

JYJSME的法律糾紛實際上在前些日子幾乎算是結束了。JYJ2009年提起專屬合約無效的訴訟,法院認定合約無效,因此JYJ得以繼續工作並以個人身分進行活動。然而在20104月,SME提起要求澄清合約效力的訴訟,但是法院依然站在JYJ這邊,並進一步裁示SME必須對每一次干涉JYJ活動的情況繳納罰款,而我們已經知道有多次的各種干涉進行。同時,儘管JYJ有著驚人的人氣支持,韓國娛樂圈聯合打壓他們,有效的使得他們不僅在韓國、連日本都無法上節目。

913日,首爾地方法院表示無限期推遲最終判決。儘管法院早在兩年前已經宣布SME的干涉行動是違法的,並且必須繳納罰款,韓國廣播電視界仍一致表示在訴訟的判決出來之前,將堅持無法播出的禁令。這意味著,只要SM繼續阻礙,拒絕在償還金額的協商上做出讓步,對於JYJ團體的禁令會繼續下去。

觀察者表示,"我們擔心的是,如果判決被無限期推遲,SME乾脆拒絕妥協。這表示除了JYJ之外,幾乎在K-POP產業中的每個藝人都受惠於他們的抗爭結果。"

在進行法律戰的這三年半裡,對JYJ演藝活動進行干擾的例子多不勝數,而且還在持續進行中,這些都已經在109Asia Sentinel的文章被記錄了下來。

由於SME在演藝圈內的經濟影響力,這個娛樂圈巨頭被指控對於JYJ在包括廣播和電視在內的媒體演出具有重大的影響。JYJ被禁止出現在頒獎典禮、韓國本地演唱會以及各種音樂排行榜中。

但是,SME突然在1128日發出聲明稿表示決定結束這個問題,表示"這是為了避免給U-Know允浩和Max昌珉帶來更多的傷害,以及避免製造更多不必要的問題。"

SME表示"三人已經確認並無意願繼續以東方神起的身分活動,所以對SM娛樂公司來說,也就不需要繼續經紀管理三位。"根據新聞稿指出,"我們也同意未來不互相干涉對方的活動,這也是今天的聽證會決定訴訟結束的原因。

如同韓國其他產業的方式,包括對於品質投注狂熱關注的汽車、電視與消費電子產業,製作公司實行了一些可說是地球上最密集強力的娛樂培訓。他們藉由所建立的K-POP團體的影響力遠遠跨過韓國的邊界而獲得了回報。另一個來自於SM的女子團體"少女時代"還登上了美國的人氣節目"大衛賴特曼秀"

SM和其他娛樂經紀公司辯護說,在這些長達5年或更久的長期合約中,投資了高達數百萬元的住宿、梳妝、飲食和培訓這些青少年的經費,類似的有償合約是拿回他們花費的一種方式。

然而,當製作公司賺入以百萬計的大筆鈔票時,一些流行音樂明星每個月的收入卻只有美金150多元而已,這令人憤怒的所謂的"奴隸合約"嚴重衝擊了人們認知的底線,激起了廣泛的關注。

舉例來說,韓國公平交易委員會在幾個月前下令徹底改變長期合約的有效年限,並基於JYJ案例中所揭露的事情,要求娛樂經紀公司做出許多改變。

1114日,當第三季業績少於他們告知分析師的預期業績的一半時,SM娛樂公司經歷了分析師所說的"盈利衝擊"。股價暴跌,同時拖累了其他娛樂公司的股價往下跌,SM收到了大量來自於投資者的抱怨和詢問。隔週,SME的律師突然重啟了有關於JYJ長期停滯的協議協商工作。

在與JYJ協議的最近兩周前,SME宣稱這災難性的結果起因於東方神起和SuperJunior巨蛋巡迴演唱會的龐大製作成本。SM把壞的財務決策歸咎在他們的藝人身上的這種自私自利的說法被粉絲認為他們明確地且在契約上並沒有做好控管。

因此,最後的問題就是JYJ何時會被允許回到韓國的電視節目。他們的人氣和暢銷的專輯都指出他們值得站在那個舞台上。但多數的國內和海外粉絲比以往更關心甚至已經做出了相關推論,由於SME在娛樂圈的影響力,普遍相信電視製作人將會持續用一個又一個的藉口來解釋為何他們無法在電視上出現。

新聞媒體的高層管理人員針對這問題至今沒有特別令人振奮的方案,當被問到這個案子的結論時,KBS製作高層千振國告訴當地媒體說"我想我們可以在妥善安置好目前的這個情況之後再來討論我們的立場。主要的原因還是取決於決策者的決策..所以,就我的觀點而言,如果這問題已經很明確的被解決的話,並沒有理由去封鎖他們的出現在我們的節目上."

MBC電視台的製作高層元萬值說:"雖然這裁決已經結束.我想他們的出現需要時間"另一個MBC官員也說到"我們直到目前為止尚未討論到有關他們出現在我們節目上的議題(包括我們的音樂節目和娛樂節目).我想整個娛樂圈應該針對這個好好想想."

SBS"人氣歌謠"的導演朴承敏說"這是整個娛樂圈生態的問題.我們尚未討論到這個..所以我對此不發表評論?"

JYJ的粉絲已經誓言要在電視上看到他們。他們不會輕易退縮。隨著1128日的裁決,訴訟結束,也已經授予JYJ他們自由。但接下來會發生什麼目前仍然不明朗。

 

 

 

 

FR:Asia Sentinal

BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:J&J.C.) 2012.12.13

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    m3annie0604 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()