又來?還來?沒完沒了的小人手法,不會累就是了?!
JYJ『韓日交流綜合展』在日本有令人不安的趨勢
對自從去年10月在國營日立(HITACH)海濱公園舉行了『JYJ UNFORGETTABLE LIVE CONCERT IN JAPAN』以來,並沒有在日本活動的JYJ來說,為了11月14日至16日將在大阪展覽館舉行『2012年韓日交流綜合展』而再次踏上日本國的這件事,歌迷們夾雜著期待和焦慮的感覺。
兩年前是在法國,去年開始在泰國舉行,其次是日本,去年已被定位為一個“韓流博覽會”由於現在竹島問題局勢緊張,使得原本在8月下旬,韓國的音樂獎活動"Mnet Asian Music Awards"("MAMA"名古屋站)出現了被取消的報導,雖然這個韓日交流活動確定舉行,現場還是有可能因為JYJ而產生混亂。
JYJ在10月17日於韓國KOTRA總公司進行的官方任命宣傳大使
記者招待會上說了『很長一段時間沒有再去日本』的話,韓國KBEE的網站上寫道『這次JYJ並不是以藝人的身分,而是以知識經濟部,文化體育觀光部所主辦,身為韓國政府機關的KOTRA(大韓貿易投資振興公社)所主管的KBEE2012的宣傳大使預定出席。所以是不會參加任何公演或粉絲見面會等活動的』而活動內容也不會對外播出」。
抱著即使是看一眼也好的粉絲很多,而且當天「無論如何都要想辦法去大阪」充滿堅定地聲音正不斷的上升。雖然,在這活動的主頁上可以看到,JYJ將出演「韓流明星宣傳大使的開幕式‧將參與剪彩儀式,消息發送等的描述」卻也附註上「如上所述內容※上面的內容也可能會有所變更,恕不另行通知」是注意事項,上面並沒有表示肯定出現。
然而,似乎這是一個更深層次的原因。到目前為止,JYJ執行在日本的演唱會和各種活動時,盡可能不使用任何私營部門的設施,而是在國營日立(HITACH)海濱公園和公益財團法人兩國國技館會場(為東京著名的運動場館)舉行, 一種說法是,使用民間的設施的話和可能得承受來自艾迴的壓力 (K-POP作家)
粉絲又打電話給KOTRA問這次JYJ演出的事。
他們說『有在邀請他們但因為有avex的壓力目前還在檢討當中』這消息馬上在推特擴散。
活動官網上有寫,針對開幕式的部分有任何問題請不要打電話來詢問。開幕式當天可以容納的人數也有限,還提到這次的活動並不是為了辦演唱會或表演,而是展覽會。他們特別這樣寫是因為如果活動是為了某個團的演唱會或商業活動的話難免會有他們的阻力。看來這活動重要的不是日韓之間的政治問題反而演藝圈的影響比較大。
PS.主辦單位對JYJ沒有很了解
翻譯:YJ&XM
來源:cyzowoman
轉發請註明:JYJAKTW台灣後援會
------------------------------------------------------------------------------
阻礙還是一直存在.....不管是韓國還是日本,韓國是SM,日本是AVEX,這兩間公司是在比看誰阻擋最厲害嗎......ˋˊ
但是我相信粉絲們都很堅強的! "抱著即使是看一眼也好的粉絲很多,而且當天「無論如何都要想辦法去大阪」充滿堅定地聲音正不斷的上升。"
日本的粉絲加油^^ 全世界JYJ粉絲的心都會和你們在一起!!!!!!!! 一起聲援JYJ一起努力!! ......by BM
相對於溫暖多了的另一則報導
121028【新聞】美媒:JYJ擔任"韓日交流綜合展"宣傳大使
人氣Kpop歌手團體JYJ被委任為即將在11月14日至16日在日本大阪舉辦的"2012年韓日交流綜合展"的宣傳大使。
"韓日交流綜合展"是為了推廣韓國品牌給海外各種產業與公司行號所設立。關於指定韓國三人作為大使一事,韓國貿易促進推廣部發言人表示,"因為他們是知名的韓流明星,並且在日韓兩國都深受喜愛,我們期待他們可以變成日韓交流的代表人物。"
發言人接著表示,"JYJ不僅僅是韓國流行音樂的知名人物,在戲劇、音樂劇和廣告也很有影響力。這個團體在日本、中國、南美、歐洲以及美國都廣為人知。
除了擔任大使之外,目前三人都正忙於個人的活動。
金俊秀,又稱為Xia,最近剛完成在南美、亞洲和美國的世界巡迴演唱會行程。他的歌曲"Uncommitted"在許多國家都獲得了音樂排行榜的冠軍。
朴有天,演出的"屋塔房王世子"有超過7千7百萬的觀眾觀賞過,在2012年首爾電視劇大賞中榮獲"最傑出韓流戲劇男演員"之殊榮。
金在中,最近在首爾新開了一家名為Coffee Cojjee的咖啡店,成為粉絲和觀光客的熱門景點。同時在即將於11月上映的電影"Jackal is coming"中擔任主角演出。
FR:California Crusader News
http://calcrusnews.com/CCN_ONLINE/pages/_7.html
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:J)
這一帖,一冷一熱、三溫暖式的冷熱交替,相比較之下,正在讀的你/妳是什麼心情?
無論是不是身為支持他們三人的粉絲,還是各自擁護自己本命的唯飯,甚或是HOMIN那兒自許是純正神起的仙后們…….能否再一次的感受到這三枚小朋友的辛苦? 能不能稍微想像走在那個被他們稱之為不知何是能看到光明的隧道裡的感覺?
一次又一次的希望和一次再一次的打擊……說真的,安妮不相信他們不曾想過放棄,不相信他們沒有抱在一起哭泣,跌倒又再站起來,站穩後又再被無聲的推倒是這二年多來每天在面對的日子。
這樣的他們一次又一次的說,只要FANS相信、只要FANS等待,他們會努力下去,忍住傷痛不放棄….. 是因為有著大家的支持,他們才有動力往前走。
怎麼能不為他們驕傲? 又怎麼能不為他們心疼?
11月中的這個活動,就且看且走的任憑發展吧!我想他們也在學習淡然的看著一切不公平!
可是粉絲們請不要放棄,他們走不出去的地方,請用力為他們打氣,他們會有所感受,即便最終還是被層層阻礙纒繞,相信也封鎖不了他們的心!只要不放棄,我就不相信,三枚小蝦米,駁倒不了仗勢欺人大鯨魚!