close

11   

韓流由於去年韓日關係的惡化而面臨逆風。雪上加霜的是,最近試圖牽引出2003年的電視劇《冬季戀歌》埋下的火種,以K-POP為導火線,卻以千篇一律的風格出道的K-POP新人歌手們無法擔當起引燃的責任,因此韓流正漸趨低迷。雖然如此,仍然有幾顆希望的種子留了下來。撥開反韓氣流的中堅份子,正是 JYJ

在日本東京都的目黑區,沿著江畔綿延約1公里的櫻花步道堪稱一絕。當地以每年隨著春天祭典開幕而百花齊放的櫻花而聞名,近來每棵樹上則掛上了「JYJ 燈」。那是日本粉絲們為迎接睽違3年才回歸東京巨蛋的JYJ所準備的驚喜禮物。JYJ自從20106月捲入與AVEX之間的日本內專屬經紀權訴訟,便一次也未能踏上東京巨蛋的舞台。他們從兩天前連續舉行3日、與15萬觀眾相見,不但由此認證了人氣,他們就彷彿日本的象徵──櫻花般耀眼怒放。

日本人惠美(24)與真理小姐(24)也在JYJ燈前擺好了姿勢。為了觀賞連續3日的公演而在公司請了假並從中野區來到東京的兩人,表示並不覺得JYJ人氣有受到韓流冷卻的打擊。「韓流在日本下降的確是事實。然而JYJ並沒有受到很大的影響,因為JYJ是擁有堅強的實力與多年累積的實力的團體,比起K- POP歌手,他們更適合被歸在J-POP歌手的範疇裡。雖然因為過去3年間沒有在日本內活動,也有許多不認識JYJ的人。但一旦開始了正式活動,想必會比以前得到更多人氣的。」

22   

JYJ的東京巨蛋公演需經過數個步驟才能參加,因此而向隅的結子小姐(38)指出,比起冷卻下來的韓流,JYJ在日本內的活動限制其實是更大的障礙。「因為與AVEX之間的官司而中止日本活動,東方神起與JYJ過去堆積起來的知名度的確更加下降。不過JYJ有著在J-POP歌手中也不容易找到的高水準歌唱實力,以及完美的舞台態度,這些優點使他們只要重啟活動就能帶來不同。我認為JYJ的勝負如今才正要開始。」而數年間無法見到JYJ的粉絲們也大舉湧入東京巨蛋,為韓流注入了一股生氣。

在公演會場遇見的香小姐(42)坦率地表示:「最近韓流正在躊躇不前的階段,沒什麼實力的新人歌手們紛紛出道,因此也出現了對於K-POP感到不善的視線。雖然這對JYJ也有些微打擊,但他們依舊留在頂尖的級別裡。」接著她評論道:「出身自屬於日本內K-POP先驅的東方神起,他們是擁有傑出高明實力的團體。」

正如粉絲們所說的,在日本親身感受到的JYJ人氣真的一點也不受冷卻中的韓流所波及。音樂事務所的社長Denzu Miura指出,在平日裡連續舉辦3天的東京巨蛋公演便是展現了JYJ仍然存在的實例。「最近(韓流相關商品)在日本內的銷售都減少了。因此能夠在平日3天裡舉行公演並且全數售罄這點,讓我們看見了JYJ的力量。不僅有(最終中選的)15萬名觀眾,總計高達30萬名的粉絲們都申請參加東京巨蛋的公演,這也證明了依舊存在的人氣。」惠美小姐則說道:「JYJ舉辦的所有公演都十分地受歡迎。尤其是在東京巨蛋平日裡連3天門票全數售罄,真的是非常厲害的一件事。這是人氣堪比身為日本頂尖歌手的長壽偶像團體SMAP或者嵐的事情。」

34   

在東京市中心的書店裡,以JYJ為題材的任何韓流或日本雜誌都佔據了最醒目的位置。在以韓流大道聞名的新大久保也能確認JYJ的人氣。好幾間商店都設置了JYJ的特別專櫃,而JYJ的臉龐也能在各種廣告牌上被看見。經營某商家的Akiba Mie(38)透露:「JYJ無疑是人氣很高的團體。即使3年間沒有活動,平均所有的商品仍盡皆售出。這次為了紀念東京巨蛋公演,每間商店準備的JYJ活動與特別專櫃也都得到了熱烈的反應。」

這樣的話,JYJ得以從反韓氣流中脫身,並踏上安全軌道的理由是什麼呢?公認的原因正是歌手本身的資質,以及對待歌迷們的態度。「JYJ與一般K-POP歌手的出發點便已不同。(K-POP歌手)與之相比就不太行了。JYJ能完美地將日文歌詞融會貫通,進而投入感情演唱歌曲,因此更能感受到他們的真心。而他們十分親民的為人與一直真心對待粉絲們,也是大家都明白的事情。」

「每次登台都有嶄新的模樣,每回都十分令人期待」、「無論是出道之初或者現在,都未曾在台上吝惜一分力氣」。恰如這些粉絲們所說的話,我們透過JYJ看見了歌手們延長壽命的秘訣,不就在馬不停蹄的自我開發,和永不冷卻的熱情中嗎?

 

8cded1afgw1e33hlkftung     734575_491532597581087_1664582217_n  

 

 

CR:Billboard Korea
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 m3annie0604 的頭像
    m3annie0604

    認識一隻神秘又奇妙的米老鼠

    m3annie0604 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()