團體JYJ重回睽違三年的東京巨蛋。就算演唱會是在非假日舉辦，也吸引了15萬名的觀眾進場。
以下為和JYJ所進行的訪談：
＊三年後在東京巨蛋演出，感覺如何？
睽違三年終於可以再回到東京巨蛋的舞台，和三年前站在這個地方的意義是不同的。再次站上這個舞台的瞬間，心中的感動是非常深刻的，這三年好像比我們想像的還要長很多。今天是最後一天，就算如此，我們也非常努力地完成演出，沒有任何遺憾。(俊秀)
經過這麼長的時間才回到東京巨蛋，心情真的很不一樣。連續三天的演出雖然很吃力、很擔心，也很期待。經過這麼長的空白期，歌迷們還是持續地支持我們，信任我們。直到昨天，兩天的演出時間中，歌迷們展現出對我們的聲援和熱情完全沒有改變。今天雖然是演唱會的最後一天，還是會盡全力去做的。(在中)
三年前，和在東京巨蛋演出的工作人員們聚在一起時都哭了。那天是最後一次演出，沒想到居然會這麼久才重新回到這裡。非常地幸福，完全感覺不出四年的空白期。不管是成員個人或是JYJ都非常努力地向前邁進。經過這麼久的等待，能夠再見到大家非常開心。(有天)
＊因為無法上台演出而感到焦躁地的心情，請直接告訴我們吧！
三年前以JYJ的身分站在這個舞台上，對我們而言是一個新的開始。但我們不知道那是我們在日本最後一次的演出。雖然這段時間在韓國非常努力，但在日本是一片空白。日本這個國家對我們而言就像是第二個故鄉一樣，歌迷們非常熱情。我們也很意外就算在韓國發行的專輯在日本也很暢銷。不能在日本演出或是上節目，我們甚麼都不能做，那段時間非常的憂鬱。現在就算是很小的事情，我們也能夠以成熟、感激的心情來面對。 / 上電視好像是很理所當然的事情，現實是只要能在廣播中聽到一次我們的歌就非常開心了。(俊秀)
＊和2010年的東京巨蛋演唱會有甚麼不同之處呢？
所有的曲目都是日文這點是完全不同的；比起現場的歌迷們聽到熟悉的歌曲，所有的曲目都是新歌這點也是。三年來歌迷們好像也變了很多，很多當年還是單身的歌迷好像都結婚了。(笑)(在中)
＊經過了空白期，突然人氣爆發的秘訣是？
我們也覺得很神奇啊！這三年對於未來是很迷惘的，對於給我們信賴和支持的家人和朋友也不是這麼容易就能說出口。因為歌迷們的支持，我們很努力地展現自己。我認為是因為我們一直相信這個瞬間一定會來，因為相信，才能有這樣的結果。(在中)
＊演唱會上所演唱的日本歌曲是怎麼選的呢？
選曲是很重要的。因為很久沒有在日本活動，所以想為日本的歌迷們演唱日文歌。俊秀和我都出了一張個人專輯，在個人的舞台上比較多樣化一些。體裁上大多是流行歌曲。日本流行樂、搖滾、電子曲風等等。我唱了自己很喜歡的”Glamorous Sky”，同時也是俊秀推薦，所以選了這首歌。(在中)
“在天空之下”是一首變化很大的歌，對當時的我來說是很辛苦的一首曲子。每一次選日文歌都要一邊唱，一邊理解歌曲的意思，非常緊張。這首歌的歌詞裡包含了我想傳達給三年來無法見面的歌迷們的心情。(俊秀)
“Friend”是我平常就很喜歡的歌。抱著”選自己很喜歡的日文歌來唱怎麼樣”的心情選擇了這首歌。(有天)
＊以後在日本的計畫?
這次的東京Live演唱會能夠成為重新在日本活動的契機就好了。在不能在日本宣傳的期間，非常感謝那些為我們一一突破困難而努力的人們。如果能在日本活動就太好了。就算只是一個小小事情，也是非常幸福的。(有天)
＊ 2013年有出唱片的計畫嗎？
大概在今年中JYJ會發行新專輯。不過這件事目前還在討論中，目前狀況還不明朗，確定之後會通知大家。會帶給大家一張好的專輯。(俊秀)
＊出道10年有甚麼感想呢？
10年前我才高中二年級，現在都已經28歲了，10年的感覺很不同，很難相信一下子10年就過去了。這10年間有很多好事，也有很多很辛苦的事情，透過這些難得的經驗學到了很多東西。隨著年齡增長，人會開始適應生活；這段時間了解不同國家的文化、吃到好吃的東西，都是很幸福的時間。經過了第一個10年，朝著20周年邁進吧！為了保持良好的狀態，所以要去踢足球。體力是男人的生命啊！(笑)(俊秀)
＊以後有甚麼目標嗎？
沒有太多的期望。時間一點一滴地流逝，可以的話今年就做自己想做的事情，有這樣的想法。雖然我們也很迷惘，但是隨著年齡漸長，想做的事情要快點做才行。雖然想做的事情(活動)很多，但是因為限制的關係沒辦法每一件都達成，難免有點遺憾。時間寶貴，在這段時間裡我們會帶著感謝的心情做好每一件事情。(有天)
FR:OSEN
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯：K) 2013.04.06
留言列表
Annie murmur (1)
